Visite de la ville antique de Shivta – ביקור בגן לאומי שבטה

Le désert du Neguev cache de véritables trésors. Bien qu’y habitant depuis plus de 15 ans, il m’arrive encore d’en découvrir au hasard de mes balades. C’est ainsi que j’ai visité pour la première fois il y a quelques mois le parc National de Shivta qui englobe les ruines de la ville antique du même nom.

De façon assez incongrue, ce site est assez méconnu dans le pays alors que je trouve qu’il est vraiment très impressionnant. La ville de Shivta a été fondée par les Nabateens au premier siècle. Elle a été peuplée jusqu’au 9eme siècle. Celle ville est situe sur la route des épices et de l’encens qui traverse Israël de part en part.

Ces vestiges permettent de comprendre l’ingéniosité des populations locale de l’époque concernant la gestion de l’eau. En effet, point de cours d’eau ou de sources alentours, et pourtant il y faisaient pousser blé, raisins, olives… Les Habitant avaient développé un système de recuperation et de stockage des eaux de pluies qui leur permettaient une vie normale en plein désert.

Autre point étonnant, outre la taille de la ville, la présence de 3 églises très impressionnantes par leur taille et qui témoignent de la vitalité du christianisme de l’époque.

La visite est gratuite, le site est ouvert toute la journée (mais pas la nuit, j’ai essaye ! ). Bref une visite que je vous recommande chaudement (mais surtout pas en plein été !) si vous êtes dans le coin.

Voici comme il se doit quelques photos prises sur place (plusieurs autres, prises dans les environ immédiat figurent dans l’article sur mes plus belles photos 2020)

NB : La section commentaire est plus bas après la traduction en Hébreu…


בנגב מסתתרים אוצרות אמיתיים. למרות שאני גר שם יותר מ -15 שנה, עדיין קורה לי לגלות כמה מהם באופן אקראי במהלך טיולים שלי. כך ביקרתי לראשונה לפני מספר חודשים בגן הלאומי שיבטה הכולל את חורבות העיר העתיקה באותו השם.

ממש מוזר שהאתר הזה אינו מפורסם יותר בארץ, אם כי אני חושב שהוא באמת מרשים.
העיר שיבטה הוקמה על ידי הנבטים במאה הראשונה. הוא היה מאוכלס עד המאה ה -9. עיר זו ממוקמת על דרך הבשמים שחוצה את ישראל.

שרידים אלה מאפשרים לנו להבין את כושר ההמצאה של האוכלוסיות המקומיות של אז בנוגע לניהול מים. ואכן, אין נהרות או מעיינות מסביב, ובכל זאת גידלו חיטה, ענבים, זיתים… התושבים פיתחו מערכת לאיסוף ואגירת מי גשמים שאפשרה להם חיים נורמליים בהמצא המדבר.

נקודה מדהימה נוספת, מלבד גודלה של העיר, נוכחותן של 3 כנסיות מרשימות מאוד בגודלן ומעידות על התפתחות של הנצרות של אז.

הביקור חינם, האתר פתוח כל היום (אבל לא בלילה, ניסיתי!). בקיצור, ביקור שאני מאוד ממליץ עליו (אבל לא באמצע הקיץ!) אם אתם באזור.
הנה כמה תמונות שצולמו במקום (כמה אחרות שצולמו בסביבה הקרובה מופיעות במאמר על התמונות הטובות ביותר שלי 2020)

5 réflexions sur “Visite de la ville antique de Shivta – ביקור בגן לאומי שבטה

    1. et encore, je trouve que mes photos ne lui rendent pas justice, on ne se rend pas compte de la taille de la ville. Il faudrait aussi que je fasse plus de photos du système d’irrigation et des citerne (la principale est juste gigantesque !)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s