[Tutoriel Darktable] Developpement basique de photos de voie lactee – [Darktable tutorial] Milky way picture basic post processing

L’été dernier j’ai enfin réussi a faire de bonnes photos de la voie lactée. Mais particulièrement pour ce genre de photo, et même si on suit toutes les recommandations possible, il est essentiel de passer un peu de temps en post production pour tirer le meilleur de ses clichés.
Voici donc un tutoriel sous Darktable, mon logiciel de développement de photo préféré, pour améliorer rapidement et facilement l’aspect de ce genre de photo. Il est sûrement possible de faire mieux, en y passant un peu de temps et en utilisant des outils plus avancés, mais voila au moins une base qui donne de bon résultats.
Pour la première fois et a la demande de plusieurs utilisateur de Darktable je vous présente ce tutoriel aussi en anglais, n’hésitez pas a me corriger en commentaire si vous voyez des fautes !

Last summer I finally achieved to make good pictures of the Milky Way. But especially for this kind of picture, even if you follow all the recommendations, it is essential to spend some time in post-production to get the best of his shots.
Here is a Darktable tutorial, my favorite photo software development, to quickly and easily improve the appearance of this kind of photo. It is certainly possible to do better, to spend more time and using more advanced tools, but here’s at least a base which gives good results.
For the first time, and following the request of several Darktable user I present this tutorial also in English, feel free to correct me in the comments if you see any mistakes!
Continuer de lire « [Tutoriel Darktable] Developpement basique de photos de voie lactee – [Darktable tutorial] Milky way picture basic post processing »

Les choses à retenir pour faire des photos de ciel étoilé

Après quelques essais infructueux, et pas mal de frustration, je réussi enfin a faire régulièrement des photos de ciel étoilé et/ou de voie lactée, satisfaisantes. Pas encore non plus des photos exceptionnelles, mais au moins de quoi revenir content de mes sorties nocturnes.

Voila les éléments a réunir que j’ai retenu pour réussir a faire ces photos. Continuer de lire « Les choses à retenir pour faire des photos de ciel étoilé »