Voici les tutoriels Darktable en français et en images que j’ai rédigé :
- Prise en main, rogner une image et exportation
- Balance des blancs automatique sur un groupe d’image
- S’assurer d’avoir toujours la dernière version disponible
- Gestion des modules favoris et Premier Workflow
- Transformer une photo en noir et blanc
- Ajouter un filigrane
- Redimensionner une ou plusieurs photos automatiquement
- Utilisation de la vue Capture
- Réduction du bruit (denoising)
- Flux de développement HDR (Luminance et Darktable)
- Retrouver du piqué avec l’outil « renforcer la netteté »
- Redimensionner sa photo pour les réseaux sociaux et internet
- Développement basique de photos de la voie lactée
Si vous souhaitez voir traiter certains sujets en particulier, merci de laisser un message en commentaire
Pour plus d’info sur Darktable, en français, je vous recommande le site de la communauté francophone des utilisateurs de Darktable : http://darktable-fr.tuxfamily.org/
Voici, d’autre part, d’autres tutoriels en français (ou sous-titrés en français) sur Darktable trouvés, ici et la, sur le web :
- chaîne Youtube de tutoriels en Français
- zone de couleur (tutoriel vidéo)
- fusion conditionnelle (tutoriel vidéo)
- chaîne Youtube de tutoriels sur Darktable en espagnols dont une bonne partie est sous-titrée en français
Merci de laisser en commentaire les adresses de tutoriels Darktable qui ne figurent pas encore ici !
Pour télécharger Darktable, c’est ici : Page de téléchargement de Darktable
Israel Nature Photography by Ary 
Merci et encore merci pour ces tutos.
J’attend impatiemment la suite, notamment pour les gestion des modules de réduction de bruit, et pour la récupération des hautes lumière, et…heu…ben sur tous les modules en faîte.
avec plaisir Eric !
En général quand j’ai besoin d’un truc j’essaye de l’approfondir et de comprendre comment ça marche et ensuite j’en fait un tuto. C’est note pour réduction du bruit et récupération des hautes lumières. Pour l’instant je les utilise en général tel que, mais il y a surement beaucoup mieux a faire. Si j’en apprend plus sur la question je viendrai l’écrire ici. A bientôt !
Salut, je n’ai pas trouvé de formulaire pour te contacter donc pas le choix par commentaire.
Cet été je me suis lancé dans la photo en RAW, après quelques essais pour le dev j’ai opté pour darktable. Vacances passés c’est le moment de vider l’apn mais je rencontre un problème avec la prévisualition des RAW dans darktable. Elles sont ultra saturé, avec une forte tendance à virer au vert. J’en ai dev quelques une sans faire de correction pour le vert et exporté en jpg et la surprise les couleurs et le contraste est redevenue à la normal.
Du coups il devient difficile de travailler en aveugle depuis Darktable. J’ai lu quelque part que c’était une histoire de profil. Mon écran (pas un super top) est calibré avec un sonde depuis 1 mois. Dans Darktable je n’ai pas trouvé où lui dire d’utiliser mon profil écran.
Est-ce que tu a une idée de la raison ?
Je peux t’envoyer par mail une image « face à face ».
Philippe.
Salut Philippe et bienvenue par ici.
J’avoue que ton problème me semble au dessus de mes compétences malheureusement.
S’il sont vert mais lors du développement les couleurs sont ok, tu peut effectivement oublier un mauvais réglage des modules de développement de Darkroom, et plutôt une interprétation erronée de ton profil d’écran.
Je crois que le mieux a faire est, si tu parle l’anglais, de te tourner vers la mailling list des utilisateurs de darktable. En général ils sont rapide et de très bons conseils. jette un coup d’œil ici : https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-users
peut etre que ton probleme a d’ailleur deja ete resolu ou traite, regarde l’archive ici : http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=darktable-users
Pour rechercher suivant mots cles, c’est ici : http://sourceforge.net/search/?group_id=258690&type_of_search=mlists
Voila j’espère t’avoir aide un peu. N’hésite a venir nous révéler la clé du mystère ici, si tu trouve la solution, ça peut, peut être en aider d’autres.
Si tu veux me contacter directement, tu peux utiliser le mail aventurereflex@gmail.com
A bientot !
Merci pour ta réponse. Pendant ce temps j’ai continué à faire des recherches sur ce problème et c’est bien un problème de profil. Par défaut dans le module « profil de couleur de sortie » les paramètres sont :
– profil (sortie) : sRGB (web)
– épreuvage écran : sRGB (web)
– profil : system
Après différents essais j’ai modifié les paramères de cette manière :
– profil (sortie) : Adobe RGB (compatible)
– épreuvage écran : « profil de mon écran », voir plus loin pour la configuration
– profil : Adobe RGB (compatible).
Le problème est qu’il faut l’appliquer à chaque photos du coups je me suis créé un style que j’applique tout de suite après avoir chargé les photos dans Darktable.
— configuration de votre profil écran dans darktable —
J’ai calibré mon écran avec une sonde LaCie et le logiciel DispCalGUI, par défaut mon profil icc est stocké dans /home/MONUSER/.local/share/dispcalGUI/storage/NOM DE MON PROFIL/. Pour que ce soit plus simple par la suite j’ai copié le profil à la raçine de storage/ (vous pouvez faire un lien symbolique)
Avant de modifier darktable il faut que votre profil soit appliqué au lancement de votre session. J’utilise Xfce comme gestionnaire de bureau et pour le moment il n’y a pas de gestion de icc. J’ai trouvé sur Internet une solution :
– installez xcalib;
– allez dans le gestionnaire de session (Paramètres / Session et démarrage);
– dans l’onglet démarrage automatique, cliquez sur le bouton « Ajouter »;
– dans la nouvelle fenêtre :
— Nom : xcalib
— Description : Applique le profil VOTRE_PROFIL.icc
— Commande : xcalib /home/MONUSER/.local/share/dispcalGUI/storage/VOTRE_PROFIL.icc
ATTENTION : le chemin d’accès et le nom du fichier ne doivent pas contenir d’espaces.
A la prochaine connexion votre profil sera appliqué. Il y a possibilité de choisir quel profil s’applique à quel écran (je l’ai pas utilisé car j’ai qu’un écran). Pour tester ouvrez une console :
– pour décharger le profil : xcalib -c
– pour charger votre profil : xcalib /home/MONUSER/.local/share/dispcalGUI/storage/VOTRE_PROFIL.icc
Les changements sont fait en live donc vous devez voir la différence tout de suite après avoir validé la commande.
Maintenant comment faire apparaitre votre profil dans Darktable ? Ouvrez une console et aller dans le répertoire /home/MONUSER/.config/darktable. Il va falloir créer le répertoire color/ et le sous-répertoire out/ :
– taper la commande : mkdir -p color/out
Maintenant on va faire un lien symbolique vers votre profil icc :
– tapez les commandes :
— cd color/out
— ln -s /home/MONUSER/.local/share/dispcalGUI/storage/VOTRE_PROFIL.icc VOTRE_PROFIL.icc
Lancez Darktable, normalement vous avez accès au profil de votre écran dans les modules profil d’entrée et profil de sortie.
super facile, comme d’habitude !! 😉
content que tu ai trouve la solution, mais a chaque fois que je lis un truc comme ça je continue a me dire que malheureusement linux ne peut véritablement s’adresser a des néophyte. Des que quelque chose sort de l’ordinaire ca devient trop inaccessible a un public d’utilisateur basique.
Nous nous en accommodons et réussissons a nous débrouiller, mais combien auraient simplement abandonne a la lecture de ceci…
enfin l’essentiel c’est que pour toi ça marche ! Bonne photos et a bientôt !
J’ai un peu cherché la merde aussi à être avec Xfce, si j’avais été sur Gnome ou Kde le gestionnaire de couleurs est intégré et très simple à utiliser.
Quand à calibrer un écran c’est toujours compliqué enfin avec les programmes que j’ai été amené à utiliser.
Pour faire l’aller / retour entre Windows (en lien avec l’industrie graphique) et linux (pour mes besoins perso) dès que tu arrive dans des domaines ou métiers particuliers ça relève souvent du parcours du combatant et peu importe la plateforme.
je vois, je comprend mieux pourquoi je n’ai jamais eu ce genre de problème, si sur Ubuntu, ni sur Kubuntu.
J’avoue que je n’ai jamais calibré un écran donc je te crois que parole pour le cote complique.
Ceci dit c’est vrai que tu as raison, que quand on sort de l’usage « commun » des ordinateurs, il faut s’attendre a tout… et peu de gens le comprennent !
Bonjour
et merci pour les tutoriels.
je viens d’installer la version de développement (via git) et j’avoue qu’il y a pas mal d’amélioration, dont les masques géométriques et/ou paramétriques.
par contre, je me heurte à un problème avec Darktable (version stable 1.2.3 ou celle de dev) : comment faire pour que Darkatable raffraichise les metadonnées des images.
j’explique : j’ai mis à jour les tags GPS de mes images (CR2 de canon) et je n’arrive pas à mettre à jour les infos GPS dans Darktable (les champs gps restent vide).
bref, je cherche l’équivalent d’un bouton « relire les métadonnées des images ».
2nd problème : pas moyen de faire défiler la bande « strip » quand je suis sur l’onglet map (version 1.2.3)
merci par avance de vos lumières,
Christophe
Salut Christo et bienvenu par ici. Content si les tuto ont pu t’aider un peu.
Concernant l’onglet map, pour faire défiler les photo du strip, je tourne simplement la roulette de la souris quand le curseur et dessus et les photos défilent. Ca marche pas chez toi ?
Pour le problème de mise a jour des metadonnes et surtout des données GPS j’avoue que ça dépasse mes compétence. Mais il me semble que le problème a été traite dans la liste de diffusion des utilisateur il y a quelques temps. Cherche ici (en anglais) : http://sourceforge.net/p/darktable/mailman/search/?mail_list=darktable-users
Bonjour
et merci pour l’astuce pour faire défiler le bandeau des miniatures !
il fallait y penser 🙂
je m’attendais à voir un curseur.
pour le pb de raffraichissement des métadonnées, je vais parcourir le forum que tu cites. Mais globalement, la gestion des tags IPTC/XMP est un vrai point faible de Darktable (comparé à la tendance prise par les logiciels propriétaires). Mais on peut s’en sortir avec exiftool ou digikam …
cdlt
Christophe
c’est vrai qu’un curseur ou une barre de défilement ou un ascenseur aurait été logique…
la liste de diffusion des utilisateurs de darktable est une vraie mine d’or. en plus ils répondent en général assez vite lorsqu’un problème est pose. tu devrai t’y inscrire, c’est très instructif…
Bonjour, j’ai un petit problème que je n’arrive à résoudre : toutes mes photos après traitement sortent en 72 dpi. De quoi cela vient il et comment régler les dpi dans Darktable ? Merci. Super tuto !!!
Salut Laurent, bienvenue par ici et merci pour ton commentaire. Content que tu apprécies.
Concernant les dpi, en fait ça n’a d’importance que lorsque tu exporte tes photos en mesurant la taille en cm, mm, ou pouce pour les américains.
dpi : Dot per Inch = Point Par Pouce. Il s’agit d’une mesure de résolution qui indique combien chaque pouce comprendra de point.
Darktable exporte directement les photo en paramétrant la taille en nombre de pixel. Si cette photo est imprimée en tout petit alors la résolution (en dpi ou ppp) sera énorme. A l’inverse si cette photo est imprimée très grande, la résolution (en dpi ou ppp) sera faible.
En clair pour définir un fichier, on a soit besoin d’une taille (en cm, mm…) et une définition (en dpi) soit d’une taille définie directement en pixel qui n’impose pas forcement une taille d’impression.
Pour te faire une idée, jette un coup d’œil sur les tailles en pixel nécessaire pour chaque format d’impression courant ici :http://fr.wikipedia.org/wiki/Impression_photo_num%C3%A9rique
Voila pourquoi Darktable ne précise pas la résolution de sortie, car il ne propose pas de format de sortie en unité de mesure du type mm, cm etc…
Bonjour Ary,
J’ai crée il y a quelques temps une chaine Youtube dans laquelle je propose des tutos sur les logiciels libres axés photo. J’ai déjà fait une dizaine de tutos sur Gimp et devant la faible quantité de tutos « vidéos » en francais, j’ai décidé de m’y coller pour filer un petit coup de main à celles et ceux qui voudraient découvrir ce merveilleux logiciel. J’ai donc commencé une série de tutos sur Darktable qui sont au nombre de 5 au moment ou j’écris ces lignes. Pour le cas ou celà interresserait quelqu’un, voici les liens:
(playlist Darktable)
(playlist Gimp)
Bien amicalement
Carafife
Salut Carafife et bienvenu par ici !
Bravo pour ton initiative, je vais aller voir ça tout de suite.
J’ajoute le lien sur la page
Bonne continuation !
Hello! Super idée ce fil d’entre aide sur Darktable! Je l’utilise moi même et je me pose une question très bête… est-il seulement possible d’exporter ses photos depuis Darktable avec le nom du titre en tant que nom de fichier??
Il y’a des tas d’options genre $(ROLL_NAME) et autre, mais aucune du genre $(TITLE_NAME)
Une idée de comment je pourrais faire?
Merci à tous!
Salut Guilhem et bienvenu par ici.
content que tu apprecies ce que j’ai diffuse ici.
Concernant l’usage du nom du titre, pour l’exportation , essaye peut etre avec la variable $(Xmp.dc.title)
(attention aux majuscules et minuscules).
je ne sais pas si ca marche pour l’exportation (je ne l’ai jamais utilise), mais c’est la variable utilisee pour incruster le titre en filigranne…
tiens nous au courant en tout cas !
A bientot !
Merci pour la réponse, malheureusement cela ne marche pas. Je viens de poser la question sur Twitter et ailleurs.
Si jamais j’ai la réponse je la communique ici! 🙂
je m’en doutais car ce n’était pas liste dans les termes génériques reconnus.
le mieux a faire reste je pense de poser la questions aux développeurs via la liste de diffusion des utilisateurs de Darktable. en général ils sont très rapides et restent ceux qui connaissent le mieux les possibilités du logiciel… par contre faut écrire en anglais…
C’est ce que je viens de faire.
J’ai crée le ticket #9861:
»
Hi
I’d like to be able to export my RAW in JPG files named with the title of the photo instead FILE_NAME baseline attribute.
Maybe it’s already feasible but I don’t see which attribute I could use.
Thank you »
Ne reste plus qu’à suivre 🙂
bonjour et merci pour ces tutos : peut-on redresser les persepctives avec darktable
Salut popinet et bienvenu par ici.
Content que les tutos te plaisent.
En ce qui concerne les perspectives, on peut le faire sans probleme avec darktable. Il me manque seulement une photo adequat pour faire un tuto. Si tu en as une, qui peut servir d’exemple, je suis preneur… tu peux l’envoyer a aventurereflex@gmail.com
Merci pour ces tutos très bien expliqué, moi qui me lance dans Darktable j’ai apprécié le développement des articles. Très joli site et superbes photos, continuez !
Merci beaucoup Nemo, content d’avoir pu aide et content que les site et les photos te plaisent !
Bienvenu et a bientôt !
Bonjour,
La technique est pour moi un monde pas toujours simple =) et j’ai besoin de simplicité =)
Je trouve darktable franchement intéressant comme outil, merci à toi d’avoir créer cet espace d’échange =)
Il y a deux choses que je n’arrive pas à faire :
1/sauvegarder/enregistrer les modifs que j’ai fait sur une photo ?
2/ passer à la photo suivante, ou à la précédente ?
merci de ton aide précieuse
Moonlight
Salut Moonlight, bienvenu par ici et merci pour le commentaire.
Pour tes questions :
1- Darktable est un logiciel qui n’est pas destructif : ton fichier d’origine (jpg ou raw) reste toujours intact et tant que tu n’exporte pas le résultat de ton développement vers une nouvelle image jpg, ton travail n’est visible que dans Darktable. Pas besoin d’enregistrer ton travail, tout est enregistre en tant réel par Darktable. Si tu fermes Darktable et que tu l’ouvres de nouveau tu retrouvera ton travail la ou tu l’ai laissé. Tu peux a tout moment revenir en arrière dans ton développement, grâce a l’historique des actions entreprise qui se situe a gauche dans la chambre noire. Dans la table Table lumineuse, tu peux de plus dupliquer virtuellement tes photos pour en faire des développements différents.
2- Dans la table lumineuse, pour passer d’une photo a l’autre, le plus rapide et pratique reste d’utiliser la molette de la souris (Ctrl+Roulette permet de zoomer).
Dans la chambre noire, pour passer d’une photo a l’autre il faut la sélectionner parmi les vignettes en bas. En utilisant la roulette tu fait défiler les vignettes vers la droite ou la gauche.
Voila j’espère avoir été clair et que ça va t’aider. Si ce n’est pas le cas, n’hésite pas a me faire signe, je me ferai un plaisir d’essayer d’éclaircir mes explications.
Bonne continuation et a bientôt.
Merci beaucoup de ta réponse, je teste et je reviens vers toi !
Bien à toi,
Moonlight
Dear Ary,
Merci beaucoup, tes explications sont supers ! J’ai tout testé ce que tu m’avais écrit et j’y arrive ! lol ! un exploit pour moi =)
J’ai maintenant besoin de passer à la phase exportation, peux tu stp m’indiquer comment faire pour exporter mon image une fois que je l’ai modifié ? merci
Si j’ai bien compris il s ‘agit de créer une nouvelle image ?
Grand merci
Bien à toi,
Moonlight
Avec plaisir !
Tu as tout compris, L’exportation permet de créer une nouvelle image (ou si tu travaille a la base avec un fichier RAW, une première image réellement exploitable en fait).
L’exportation se fait dans la chambre lumineuse. Jette un coup d’œil a la fin de ce tuto : https://aventurereflex.wordpress.com/2012/12/04/premiers-pas-avec-kubuntu-et-darktable/ l’exportation est évoquée.
Juste une chose que je ne dis pas dans le tuto évoqué, dans le module d’exportation, tu peux définir la taille maximum en largeur et en hauteur de ton image finale. Laisse 0 et 0 si tu veux garder la taille maximale.
Bien sur en sélectionnant plusieurs images (essaye la touche Ctrl de ton clavier) tu peux toutes les exporter d’un seul coup.
Si ce n’est pas clair, n’hésite pas a revenir vers moi !
Super super Ary, grand merci !
Je teste et je reviens vers toi =)
@ toute =)
Moonlight
Bonsoir, Comment retoucher une partie d’une photo. par exemple accentuer les nuage d’un ciel ou supprimer des petit défaut sur un visage.
ok, je vais voir ce que je peux faire… mais j’avoue que j’ai moi même du mal avec ça… ça me donnera une bonne occasion de progresser…
voila un très bon tuto publie aujourd’hui par carafife sur sa chaîne Youtube qui parle justement de ça : https://youtu.be/Xi2541b-Ob4
Darktable ou Digikam ?
Bonjour, Je suit ton blog depuis pas mal de temps et surtout pour l’utilisation de Darktable. Merci pour tout ces tutos.
Actuellement j’utilise deux logiciels pour gérer mon flux de photos : Darktable pour traiter les raw et Digikam pour le catalogage. J’ai environ 2 000 photos de tout genre. Mes photos sont rangées physiquement par années / mois / jours puis « taggés » par thème et personnes qui apparaissent dessus (tags enregistrés dans les fichiers). Voila pour le contexte.
Ce qui me dérange dans mon fonctionnement est d’avoir deux logiciels avec des fonctionnement radicalement opposés. Est-ce que tu pense que la partie catalogage de Darktable est aussi puissante que Digikam et surtout aussi souple à utiliser ? Je pourrais envisager de passer le traitement des raw sous Digikam mais je le trouve moins performant et moins ergonomique.
Qu’en pense tu ?
Merci d’avance.
Salut Philippe, et bienvenu par ici.
En fait je n’utilise que très peu (pas) les fonctions de catalogage de Darktable. Je travaille a l’ancienne avec des dossier par années /mois / événement. Je connais encore suffisamment bien mes photos pour les retrouver ainsi et de toute façon, les meilleures sont sur flickr aussi rangée par album, thème, taggee…
Donc pour n’avoir pas vraiment explore ces fonctionnalité difficile pour moi de te répondre… Je sais que Carafife en avait parle dans un de ses tuto vidéo, c’est ici : https://youtu.be/cxML2D3v5ho
Merci ary pour ta réponse.
Je l’ai vue le tuto de Carafie concernant le catalogage et la réponse a été clair : non Darktable n’est pas un catalogueur 😉
Mais c’était pour une ancienne version, peut-être que maintenant les dev ont changé leurs fusils d’épaule.
Pour ce qui est de la publication sur un site tier et surtout confier la gestion du catalogage à un tier me parait dangereux car le jour où tu veux changer de site (pour une raison x ou y) ou bien tout simplement gérér le catalogage chez toi et bien ça risque d’être compliqué car il me semble pas que flickr écrive les meta dans les fichiers… Après je ne suis pas expert car je ne souhaite pas confier mes photos et je préfère gérer moi même ma galerie.
j’ai pas souvenir d’avoir vu des modification importantes dans ce sens dans les nouvelles version… Mais la version 2.0 sort dans quelques semaine, peut être certaines fonctions auront évoluées dans ton sens.
J’ai juste cite flickr comme un supplément a mon stockage local, je comprend tout a fait ton point de vu… pour moi c’est juste un plus
Bonjour
Concernant le catalogage j’utilise Darktable pour ne pas à utiliser DigiKam. J’ai un catalogage simple fait de mots clés et d’étoiles. En fait j’importe mes images avec Rapid-photo-downloader ce qui me permet de faire le tri pour rejeter les photos qui ne sont pas techniquement bonnes. Exclusivement ce critère. Ensuite j’importe ces images dans Darktable (fonction récursive cochée dans les préférences, il me suffit d’appeler le répertoire Images et de cliquer sur ouvrir et importation à zéro étoile). J’isole mes images à zéro étoile par filtrage et je leur mets des mots-clés. ceci fait je leur attribue 1 étoile. Si j’oubliais les mots-clés, l’image resterait à zéro étoile et se représenterait dans le filtrage suivant. Ensuite la notation par étoile … et le reste.
Mais j’ai un petit souci que je traine depuis des lustres. Même la vidéo Darktable N°3 de Carafife me laisse perplexe. Des incompréhensions … Par rapport aux répertoires que l’on créé sur un disque dur, quelle est la différence entre pellicule, dossier et collection ? Dans cette vidéo je ne vois que des changements de répertoires. Pellicule générale pour moi c’est l’ensemble des sous répertoires du répertoire « Images ». Les dossiers me semble être les sous-répertoires du répertoire « Images ». Et ensuite quand on sélectionne un sous-répertoire on l’appelle à nouveau « pellicule ». Vous avez dit bizarre … Si d’aventure quelqu’un pouvait m’ôter d’un doute …
Excusez ce post un peu long …
Pour info, un site pour la communauté francophone des utilisateurs de Darktable est désormais disponible:
http://darktable-fr.tuxfamily.org/
🙂
super initiative, je vais aller y jeter un coup d’oeil de ce pas, merci pour l’info