Visite de Massada au lever du soleil – זריחה במצדה

לקרוא בעברית

La forteresse désertique de Massada est l’un des site touristique les plus connus et les plus visités d’Israël. Perchée en haut d’un plateau qui surplombe la mer morte, ses ruines sont vraiment remarquables.

Mais le « Must » de Massada est pour tout le monde de la visiter au lever du soleil, d’abord parce que le panorama sur la Mer Morte est très impressionnant, ensuite parce que le lever du soleil donne de magnifiques couleurs aux pierres des anciens bâtiments et enfin parce que ça permet de profiter de température « vivable ».

En visitant ces ruines, on peut se rendre compte encore une fois de l’ingéniosité de nos ancêtres et de leur capacité a s’adapter a leur environnement. La gestion des réserves alimentaires et de l’eau dans cet environnent hostile est remarquable. On peut ainsi parcourir des magasins de réserve gigantesques, admirer le système d’acheminement des eaux de pluie et même pénétrer dans les citernes de stockage des eau.
Mais Massada nous permet aussi de mesurer le génie des architectes de l’antiquité puisqu’elle abrite aussi notamment le palais d’hiver du roi Hérode. Véritable merveille d’architecture perchée sur trois niveau au flanc de la montagne, on peut encore en deviner toute sa splendeur.

Les ruines nous permettent aussi de nous faire une idée de la vie sur place a l’époque, on peut donc y voir encore plusieurs habitation plus ou moins luxueuses, les bases militaire, une synagogue, des bains, les pigeonnier pour la communication avec l’exterieur…

Bref une visite vivement recommandée, surtout pour les lèves (très) tôt !

NB : La section commentaire est plus bas après la traduction en Hébreu…

---

המבצר המדברי של מצדה הוא אחד מאתרי התיירות המפורסמים ביותר בישראל. ממוקם על ראש הר עם תצפית על ים המלח, חורבותיה מדהימות באמת.

אבל « המאסט » של מצדה היא כמובן ביקור בה בזריחה. קודם כל משום שהנוף על ים המלח מרשים מאוד, ואז בגלל שהזריחה מעניקה צבעים מרהיבים לאבנים ממבנים ישנים ולבסוף משום שהיא מאפשרת לך ליהנות מטמפרטורה « סבירות »

על ידי ביקור בחורבות האלו, אנו יכולים שוב להבין את כושר ההמצאה של אבותינו ויכולתם להסתגל לסביבתם. הניהול של מלאי המזון והמים בסביבה קשה זו הוא מדהים. כך נוכל להסתובב מחסנים גדולים במיוחד, להתפעל ממערכת אספקת מי הגשמים ואפילו להיכנס לבורות אגירת המים ענקיות.

אבל מצדה גם מאפשרת לנו למדוד את גאונותם של אדריכלי העתיקים מכיוון שהיא כוללת גם את ארמון החורף של המלך הורדוס. פלא אדריכלי אמיתי הניצב בשלושה מפלסים בצד ההר, אנחנו עדיין יכולים לנחש את כל הפאר שלו.

ההריסות מאפשרות לנו גם לדמיין את החיים במקום באותה תקופה, כך אנחנו עדיין יכולים לראות כמה בתי מגורים מפוארים פחות או יותר, בסיס צבאי, בית כנסת, בריחות, קולומבריום לתקשורת עם העולם החיצון…

בקיצור, ביקור מומלץ ביותר, במיוחד עבור אלה שקמים מוקדם (מאוד)!

Publicité